Home Stock Tesla’s European sales halve in April amid growing rivals and outdated lineup