Home Stock WH Smith shares tumble 40% after £30m accounting error in North America